Personas mayoresProperty Tax Exemption for Senior Citizens and People with Disabilities (county income thresholds) (exención del impuesto a la propiedad para personas mayores y personas con discapacidad; límites de ingreso del condado)
Para los impuestos que se pagan en 2027-2029 en el condado de Pend Oreille: con un ingreso disponible combinado de hasta $43,000 (Nivel 1, Threshold 1) quedan exentos los gravámenes adicionales (excess levies), el gravamen escolar estatal y los gravámenes regulares sobre la cantidad mayor entre $80,000 o el 80% del valor de la vivienda; de $43,001 a $51,000 (Nivel 2, Threshold 2) quedan exentos los gravámenes adicionales, el gravamen escolar estatal y los gravámenes regulares sobre la cantidad mayor entre $70,000 o el 45% del valor (no más de $200,000); con hasta $58,000 (Nivel 3, Threshold 3) quedan exentos los gravámenes adicionales y el gravamen escolar estatal. Además, el valor imponible de la vivienda queda congelado. Para los impuestos que se pagaron en 2026, los límites del condado eran $30,300 / $35,350 / $40,400.
- Lo fija
- programa estatal, monto local
- Año fiscal
- 2027-2029 (taxes due); 2024-2026 for comparison
- Quién califica
- Dueño que vive en la vivienda y que, al 31 de diciembre del año de la tasación, tiene 61 años o más; o tiene 57+ años y es el cónyuge sobreviviente o pareja de hecho registrada de un beneficiario anterior; o está jubilado por una discapacidad; o (para los impuestos que se pagan en 2027 y después) es un veterano con una calificación de discapacidad del VA relacionada con el servicio de 40% o más o una calificación de discapacidad total. El ingreso disponible combinado debe ser igual o menor que el Nivel 3 (Threshold 3) del condado.
- Límite de ingreso
- Nivel 1 (Threshold 1) $43,000, Nivel 2 (Threshold 2) $51,000, Nivel 3 (Threshold 3) $58,000 (impuestos que se pagan en 2027-2029; se cuenta el ingreso del año anterior al pago de los impuestos). Impuestos que se pagaron en 2024-2026: $30,300 / $35,350 / $40,400.
- Cómo solicitarla
- Presente la solicitud del DOR (Form 64 0002) junto con la hoja de cálculo del ingreso disponible combinado (Combined Disposable Income Worksheet, Form 63 0036) ante el Pend Oreille County Assessor, con prueba de edad o de discapacidad y comprobantes de ingresos.
- Plazo
- 31 de diciembre del año de la tasación (31 de diciembre de 2026 para los impuestos que se pagan en 2027); el tasador (assessor) puede aceptar solicitudes tardías.
- Renovación
- Por lo menos cada seis años, cuando el tasador (assessor) se lo pida; informe los cambios antes.
Fuente: página oficial (en inglés)
Congelamiento o aplazamiento para mayoresProperty Tax Deferral for Senior Citizens and People with Disabilities (county deferral threshold) (aplazamiento del impuesto a la propiedad para personas mayores y personas con discapacidad; límite de ingreso del condado)
El estado paga sus impuestos a la propiedad y sus cargos especiales (special assessments), hasta el 80% de su capital (equity) en la vivienda. Se devuelve con 5% de interés simple cuando la vivienda se vende, cuando el dueño muere o cuando deja de vivir allí.
- Lo fija
- programa estatal, monto local
- Año fiscal
- 2027-2029 (taxes due)
- Quién califica
- Dueño que vive en la vivienda y que tiene 60 años o más al 31 de diciembre del año en que presenta la solicitud (o cónyuge sobreviviente de 57+ años de un participante), o que está jubilado por una discapacidad, con suficiente capital (equity) en la vivienda y seguro contra incendio y siniestros.
- Límite de ingreso
- Ingreso disponible combinado de hasta $64,475 (impuestos que se pagan en 2027-2029); $45,450 para los impuestos que se pagaron en 2024-2026.
- Cómo solicitarla
- Presente el Form 64 0011 junto con la hoja de cálculo del ingreso disponible combinado (Combined Disposable Income Worksheet) ante el Pend Oreille County Assessor.
- Plazo
- Por lo menos 30 días antes de la fecha de pago del impuesto.
- Renovación
- Cada año en que usted quiera aplazar el impuesto.
Fuente: página oficial (en inglés)
Cónyuges sobrevivientesProperty Tax Assistance for Widows or Widowers of Veterans (county income tiers) (ayuda con el impuesto a la propiedad para viudas y viudos de veteranos; niveles de ingreso del condado)
Ayuda estatal que paga los impuestos a la propiedad regulares y adicionales (excess) sobre los primeros $200,000 de valor (ingreso de hasta $43,000), $150,000 (hasta $51,000) o $100,000 (hasta $58,000), menos el valor que ya está exento por la exención para personas mayores. Estos son los límites de 2027-2029 del condado de Pend Oreille; para la ayuda de 2026 eran $30,300 / $35,350 / $40,400.
- Lo fija
- programa estatal, monto local
- Año fiscal
- 2027-2029 (taxes due); 2024-2026 for comparison
- Quién califica
- Viuda o viudo (que no se ha vuelto a casar) de un veterano que murió por una discapacidad relacionada con el servicio, que tuvo una calificación de discapacidad del 100% durante los 10 años antes de su muerte (1 año si fue prisionero de guerra), o que murió en servicio activo o en entrenamiento activo. Debe tener 62 años o más al 31 de diciembre del año de la solicitud o estar jubilado por una discapacidad, y ser dueño de la vivienda y vivir en ella.
- Límite de ingreso
- Los mismos límites del condado que la exención para personas mayores (RCW 84.39.010(3), (5) y (6)(b) usan los límites de ingreso de RCW 84.36.383): $43,000 / $51,000 / $58,000 para los impuestos que se pagan en 2027-2029; $30,300 / $35,350 / $40,400 para los impuestos que se pagaron en 2024-2026.
- Cómo solicitarla
- Envíe el Form 63 0023 junto con la hoja de cálculo del ingreso disponible combinado (Combined Disposable Income Worksheet, Form 63 0036), el DD 214 del veterano, su acta de matrimonio, el acta de defunción y una carta del VA al Washington Department of Revenue (Departamento de Ingresos de Washington, 360-534-1400). El DOR recomienda solicitar primero la exención para personas mayores ante el tasador (assessor) del condado.
- Plazo
- 31 de marzo del año en que se pagan los impuestos (según el DOR; por ley, a más tardar 30 días antes de la fecha de pago del impuesto); el DOR puede aceptar solicitudes tardías.
- Renovación
- Cada año.
Fuente: página oficial (en inglés)